What if the chart is backwards?

That is the way it has always worked in the past, the results of climate models are the only data that supports the atmosphere warming the surface, in this epoch.